maczoo.com 매킨토시 사용자 커뮤니티    FAQ    검 색    회원목록   유저그룹   회원가입   개인정보/환경설정   쪽지 함 확인    로그 인   [OS X] Transmit 2.6.1 한글 버젼          maczoo.com -> 맥주 자료실 이전 글 :: 다음 글   글쓴이 메세지 내용 doghorn maczoo doumi 가입일: 2002년 08월 14일 토론: 2823 사는 곳: store Posted : 토 11 01, 2003 11:39 pm    제목: [OS X] Transmit 2.6.1 한글 버젼 포디님이 2.6에 이어 2.6.1한글버전을 내놓으셨습니다. Transmit이 버젼 2.6.1로 업데이트되었습니다. 이전 2.6 한글 리소스를 개발사에 발송했으나 아직 답신이 없군요. 리소스상의 변화는 없는 것으로 보이지만 새 버젼에 맞는 한글 리소스를 작성했습니다. Transmit 2.6.1에 변경된 사항입니다. *드랙앤드롭과 관련된 팬서(Panther)에서의 버그를 수정 *팬서에서의 날짜 AM/PM 표시에 (때때로) 발생하는 문제 수정 *윈도우와 분리자의 크기 조절과 관련된 몇가지 문제 수정 *팬서에서 매우 매우 사소한 디스플레이 버그에 대한 전체적인 문제 원인 수정 자세한 내용 보시려면 아래를 클릭하세요. http://tibooks.mine.nu/library.php?page=1&id=22 Transmit 2.6.1한글버전 다운로드하기 _________________________________________________________________________ 포디님께서 2번째 선물을 만드셨습니다. 아래는 포디님의 홈페이지에서 옮겨온 글의 일부입니다. 인용글: 한글화 두번째는 Panic사의 Transmit 2.6.0입니다. 현재 맥 사용자들로부터 가장 사랑받는 FTP 클라이언트 프로그램입니다. 저도 역시 사이트 관리 목적으로 아주 즐겨 사용하고 있습니다. Frogblast와 달리 Transmit은 로컬라이징에 대한 고려가 잘 되어 있어서 빠진 부분 없이 거의 모든 부분에 한글화가 되었습니다. 아마 영문 그대로 표시되는 부분은 제가 의도한 것을 제외하고는 거의 없을 겁니다. 아래는 몇가지 언급할 내용입니다. 일단 Mac OS X 10.2 재규어서만 테스트되었습니다. 팬서에서 사용해보시고 문제가 발생하는지 확인해 주시면 감사하겠습니다. 한글화는 거의 백프로 진행되었습니다. 도움말 파일도 버젼 히스토리 부분만 제외하고는 다 한글화했습니다. 다만 몇몇 고유 영단어(Transcript나 FCCM)는 그냥 그대로 두었습니다. 몇몇 부분은 제가 완벽하게 테스트하지 못했습니다. 특히 그 중에서 경고 메시지와 같은 장문의 경우에는 문장들이 창 밖으로 삐져나가지는 않는지 확인해보지 못했습니다. 가장 우려되는 부분은 사용자 등록 메시지 부분입니다. 유출된 시리얼 넘버를 넣을 경우 나오는 경고 메시지가 아주 절절하면서도 장문인데 그 부분이 혹시 경고 창을 삐져나가지는 않을지 모르겠습니다. 가능하다면 확인해주시면 감사하겠습니다. 어느 정도 시간이 지난 뒤에 문제가 없다 생각되면 개발사에게 한글 리소스를 보내서 다음 버젼에 반영될 수 있도록 하겠습니다. 위에 언급된 부분 이외의 미진한 부분이나 제대로 한글화가 안된 부분, 오타, 버그 등은 역시나 사이트 자유 게시판이나 메일을 통해서 알려주시면 수정하도록 하겠습니다. 다운로드는 포디님 사이트에서 받으실 수 있습니다. http://tibooks.mine.nu/library.php?page=1&id=15 Transmit 2.6.0 한글 버젼 다운로드 하기 ^^ 마지막 수정일 - doghorn On - 금 11 28, 2003 6:08 pm, 수정횟수 1 번 맨 위로 가기 alady familiarity 가입일: 2002년 08월 26일 토론: 30 사는 곳: 광명 Posted : 금 11 28, 2003 4:58 pm    제목: [질문] 잘 쓰고 있습니다. 그런데 ... 이전 1.5 한글버전 써 오다 ... 2.6으로 바꿨습니다. 잘쓰고 있습니다. 그런데, 전에건 sit 파일을 다운 받으면 자동으로 풀어 줬는데 ... stuffit 8 깔고 나서는 ... sit 파일을 자동으로 풀지 않고, sitx 란 파일을 만들어 버리네요. stuffit 8 에서 뭔가 바꿔줘야 하나 ? ㅠㅠ 참 그리고 ... 디렉토리 목록에서 한글이 불안정 한듯 ... 예를 들어 ... 서버에 "485호" 란 방이 있는데 ... 이 방을 transmit에서 보면 ... "4858" <- 맨 뒤에 8을 8이라는 숫자가 아니라 8 비슷한 문자 ... 입니다. 위 처럼 보입니다. 클래식에서 보면 "485#39257" 이렇게 보이구요. 어찌되었든 ... 2칼럼 형태에 익숙한 제게는 ... fetch 보다 훨씬 편리한 FTP 프로그램 입니당 캄사합니다. _________________ " ♬ I Don't Know How to Love Mac ~ ♪ " in [Jesus Christ SuperMac] 맨 위로 가기 이전 게시물보기:    이전 글 :: 다음 글          maczoo.com -> 맥주 자료실 모든 시간은 GMT + 9시로 출력됩니다. 페이지 : 1/1   이동:   당신은 이 포럼에서 새글을 게시할 수 없습니다 당신은 이 포럼에서 답글을 게시할 수 없습니다 당신은 이 포럼에서 본인의 게시물을 수정할 수 없습니다 당신은 이 포럼에서 본인의 게시물을 삭제할 수 없습니다 당신은 이 포럼에서 투표를할 수 없습니다 Powered by phpBB 2.0.6 © 2001-2003 phpBB Group