maczoo.com maczoo.com
매킨토시 사용자 커뮤니티
 
 FAQFAQ    검 색 검 색    회원목록회원목록   유저그룹유저그룹   회원가입회원가입 
 개인정보/환경설정개인정보/환경설정   쪽지 함 확인쪽지 함 확인    로그 인 로그 인  

[질문]Quark에서 일본어가 않되네요...

 
새 주제글을 작성합니다.   답변글을 작성합니다.    maczoo.com -> DTP & Graphic
이전 글 :: 다음 글  
글쓴이 메세지 내용
macmoa
the concern
the concern


가입일: 2003년 08월 25일
토론: 17
사는 곳: 부산시 해운대

작성글Posted : 수 7 14, 2004 11:50 am    제목: [질문]Quark에서 일본어가 않되네요...

Quark3.3k에서 일본어를 어떻게 사용해야하는지?
os 9.22에 있는 일본어 랭귀지킷을 설치하고
Quark3.3k에서 일본어를 사용할려고 입력기를
일본어로 변경하니

이 시스템 스크립트는 이 버젼의 QuarkXPress와
호환되지 않습니다.[123]

이라는 메세지가 나오면서 사용이 않되네요.
사용할수 있는 방법이 있는지요.

[photoshop등 다른 프로그램에서는 사용 가능함.]
맨 위로 가기
santa
the Lord of maczoo
the Lord of maczoo


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 4180
사는 곳: store

작성글Posted : 수 7 14, 2004 12:52 pm    제목: Re: [질문]Quark에서 일본어가 않되네요...

macmoa 님 작성:
Quark3.3k에서 일본어를 어떻게 사용해야하는지?
os 9.22에 있는 일본어 랭귀지킷을 설치하고
Quark3.3k에서 일본어를 사용할려고 입력기를
일본어로 변경하니

이 시스템 스크립트는 이 버젼의 QuarkXPress와
호환되지 않습니다.[123]

이라는 메세지가 나오면서 사용이 않되네요.
사용할수 있는 방법이 있는지요.

[photoshop등 다른 프로그램에서는 사용 가능함.]


Quark3.3k는 한글버전입니다.
Quark3.3 일본어버전을 쓰셔야 합니다.

Quark XPress는 언어권별로 별도로 제작된
대단히 배타적(?)인 어플입니다.

사족....

하지만, Quark3.3k에서도 일본어입력됩니다.
기존의 일본어 입력방법은....

わたしわ かごくでし
이렇게...watasiwa...영문 소리나는데로...

...
맨 위로 가기
macmoa
the concern
the concern


가입일: 2003년 08월 25일
토론: 17
사는 곳: 부산시 해운대

작성글Posted : 금 7 16, 2004 5:44 pm    제목: 한글9.22에서 일본어 사용방법 좀 알려 주세요..

한글9.22에서 일본어를 사용하는데,
어쩔수 없이 Quark에서 사용하지못하고
일러스터에서 사용하고 있읍니다.
그런데 일본어 한자[약자] 찾기가
너무 어렵네요.

히라가나를 입력하면 한자로
바로 전환되는 것과
애플메뉴 키보드에는 가타가나만 나오고
히라가나는 않나오네요.

아시는분 부탁드립니다.
맨 위로 가기
이전 게시물보기:   
이전 글 :: 다음 글  
새 주제글을 작성합니다.   답변글을 작성합니다.    maczoo.com -> DTP & Graphic 모든 시간은 GMT + 9시로 출력됩니다.
페이지 : 1/1

 
이동:  
당신은 이 포럼에서 새글을 게시할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 답글을 게시할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 본인의 게시물을 수정할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 본인의 게시물을 삭제할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 투표를할 수 없습니다


Powered by phpBB 2.0.6 © 2001-2003 phpBB Group