| 이전 글 :: 다음 글 |
| 글쓴이 |
메시지 |
gimac
the concern
가입: 2003년 5월 18일
올린 글: 26
위치: 대전시 동구 삼성1동 271-10
|
 Posted: 월 11월 01, 2004 9:09 am 주제: 쿼크에서 히브리어 사용하는 방법은... |
|
|
몇 년전엔가 해 본 적이 있는데 도무지....
워드와 한글에서 텍스트를 가져왔는데요.
히브리러 서체를 넣어줬는데도 서체가 도무지...
특수문자로 해야만 하나요.....
혹 겸험이 있으신 분은 도움을 주세요. 플리즈..
_________________
인격적으로 예수를 만나보세요.
미안하고 고맙고 자랑스럽고...
뿌듯해지는.... 사랑합니다. |
|
| 위로 |
|
 |
hwasal
lunatic of mac
가입: 2003년 1월 5일
올린 글: 101
위치: 경기도
|
| Posted: 금 11월 12, 2004 11:45 pm 주제: |
|
|
쿼크에서 히브리어가 되나요?
쿼크에서는 안되는걸로 알고 있는데요.
로얄다국어인가.. 서울시스템인가..지금은 기억이 가물가물..
거기에서 서체가 지원되는게 있는것 같기도 하고....
예전에 아랍어패키지할일이 있었는데.. 그때는 일러에서 하는것도 애먹었는데.
지금이야 다국어로 뭘 하는게 특별한 것도 아니지만. |
|
| 위로 |
|
|
eastman
the Lord of maczoo
가입: 2003년 4월 23일
올린 글: 1764
위치: 서울 천호동
|
| Posted: 토 11월 13, 2004 10:34 am 주제: 저희 경험 |
|
|
히브리어는 아니고 저희는 러시아어를 처리해야 하는 일이 있었습니다.
QuarkXPress가 다국어를 지원하지 않다보니 아주 난감하더군요.
결국 저희가 동원한 방법은 폰트를 만들어서 사용하는 방법이었습니다.
러시아어 서체를 하나 구한 뒤 Fontographer라는 프로그램을 사용하여 각각의 러시아어 알파벳이 영어의 ABC에 해당되도록 폰트를 하나 만들었죠.
그 다음엔 러시아어가 들어있는 텍스트를 윈도즈 컴퓨터에서 한글 97로 띄워놓고 각각의 러시아어를 ABC로 바꾸었습니다. 철자가 모두 50개 정도되므로 50번 정도 검색과 교환 작업을 해야 했습니다.
그 다음엔 이를 쿼크로 불러오고 폰트를 우리가 만든 폰트로 교체하니까 아주 깔끔하게 마무리되더군요. 물론 출력할 때는 만든 폰트를 갖고 가야 합니다. 폰트를 만들 때는 아주 이름없는 영문 폰트를 하나 가져다 열어서 이용했습니다. 폰트 이름의 충돌이 없도록 하기 위해서였죠. |
|
| 위로 |
|
|
|
FAQ
검색
멤버리스트
사용자 그룹
사용자 등록하기
개인 정보
쪽지를 확인하려면 로그인하십시오
로그인
