maczoo.com

hwank

안녕하세요 영환군입니다.

맥을 이용하면서 대부분의 웹 문서는 PDF의 형식이 많지만 가끔 좋은 웹 문서를 발견했음에도
파일 형식이 CHM 형식이라서 읽지 못한 경우가 있느신 분이 계실 것입니다.

chm(Compiled HTML Help) 은 보통 Windows에서 도움말 파일에 사용되는 형식입니다만..
최근에는 웹 Book 중 일부가 이런 형식을 가지고 있는 것이 보이곤 합니다.

저도 그런 문제로 따로 CHM 파일 리더 프로그램을 다운 받아 이용하던 중.

UI가 깔끔하고 괜찮은 프리웨어를 찾아서 이렇게 올려드립니다.

그리고 얼마전 이승구 님께서 iWorks 를 한글화 해주셔서 저도 이왕 올리는거 다른 분께 도움이
되고자 UI 를 한글화 해서 올립니다. 물론 100% 의 한글화라고 말씀드리긴 어렵겠지만.

메인 메뉴 및 프로그램의 중요 부분에 대한 한글화 작업을 끝냈습니다.

기본 UI는 정말로 깔끔합니다.
컨텐츠 보기 버튼과 글자 축소/확대 버튼이 전부입니다.

한글화 된 메뉴 부분을 캡쳐 해보았습니다.
일단 메뉴 부분은 모두 한글화 작업을 했으며 오작동이 있을까싶어 몇번의 테스트를 걸쳤습니다.

다행스럽게 잘 작동하네요.

앞으로 기회가 된다면 종종 한글화된 소스를 원 개발자에게 보내 이후 버젼업을 진행하면서
한글화도 같이 진행하도록 노력할 생각입니다.

한글화된 Chmos 는 Mac OS X 전용의 프로그램이며 다운받기를 원하시면 아래 링크를 클릭해주세요.

Chmox 다운받기

ps : 사용하시다가 한글화가 잘못 된 부분을 발견하시면 언제라도 mail 로 알려주세요. ^^
_________________
Some memories are more meaningful than the love.

Apple Perfoma 575, PowerBook G4 "12, PowerMacintosh G3 (basic), Powerbook G3 "Pismo", video iPod 30G

iChat : xxx@mac.com
Home: http://hwank.egloos.com

maddie · Posted: 수 4월 27, 2005 2:03 pm 주제:

감사합니다. 잘쓰겠습니다.
많이 쓰던 애플리케이션이라 더욱 고마움을 느끼옵니다.
_________________
힘없는 자의 슬픔

hwank · Posted: 수 4월 27, 2005 2:09 pm 주제:

아직 맥에서의 프로그램은 초짜라 하나하나 배워가는 실정입니다.
앞으로 괜찮은 프리웨어가 있으면 개발자에게 메일과 한글 소스를 보내 한글화 프로그램을 좀더 쉽게 접할 수 있다면 좋겠네요. ^^

그런데 의외로 마음만 막으면 UI 및 메뉴의 한글화는 어렵지 않을듯합니다. ^^
_________________
Some memories are more meaningful than the love.

Apple Perfoma 575, PowerBook G4 "12, PowerMacintosh G3 (basic), Powerbook G3 "Pismo", video iPod 30G

iChat : xxx@mac.com
Home: http://hwank.egloos.com

dorch

캡처하신 이미지를 보면 한글이 잘 나오는것 같습니다.
그런데, 링크해 주신 프로그램을 다운받아 파일을 열어 보니,
제 경우는 한글이 깨져서 나옵니다. Crying or Very sad

어떻게 하면 제대로 한글을 볼 수 있을까요 ?

좋은 하루 되시기 바랍니다. Surprised

	maczoo.com 게시판 인덱스 -> 맥주 자료실	시간대: GMT + 9 시간(한국)
페이지 1 중 1