maczoo.com

bluesky

Quark은 업계 표준이라고 할 수 있는 page layout/DTP software인 자사의 Quark Xpress 6.0에 대한 새로운 소식들을 오늘 게시했습니다 http://www.quark.com/products/xpress/60_series1.html. Version 6는 Mac OS X에서 사용할 수 있으며, 향상된 undo기능, 원래 해상도로 preview할 수 있는 기능, 그리고 "나중에 발표될" 복잡한 project를 다룰 수 있는 새로운 기능등을 포함합니다.

[출처 : MacNN]

--------------[ 원문 ]--------------

Quark offers first glimpse at Quark Xpress 6

Quark today posted new information about Quark Xpress 6.0, the industry-standard page layout and desktop publishing application. Version 6 will offer Mac OS X compatibility as well as include enhanced undo functionality, full-resolution previews, and an intriguing way to manage complex projects, which "will be described in a future update [to Quark's Website]."

_____________________________________________________________________________

Quark Xpress 6은 OS X 전용이다.
------------------------------------------------------------------------
Macworld UK [영국 Macworld 잡지 - 역주]에 따르면, Quark Xpress 6은 Mac OS 9에서는 쓸 수 없고, 오직 Mac OS X 10.2이상 (그리고 Windows XP)에서만 작동된다고 합니다. Upgrade가격에 대해 떠도는 소문들에 대해 이 기사에서는 : "XPress 5로 upgrade하면 6으로 무상 upgrade 해준다는 제안을 받은 고객들과, ServicePlus 고객들만이 XPress 6을 무상으로 upgrade할 수 있으며, 다른 고객들은 유상으로 upgrade해야 할 것" [역주] 이라고 말합니다.

[출처 : MacNN]

---------------[ 원문 ]--------------

Quark Xpress 6 for OS X only, not Mac OS 9
Quark Xpress 6 will not run on Mac OS 9 and will only run on Mac OS X 10.2 (and Windows XP), according to a Macworld UK report. The article also clarifies circulating rumors of upgrade pricing: "Members of ServicePlus will receive a free upgrade to XPress 6, as will some customers who received a special 'upgrade to 5, receive 6 free' offer, but otherwise QuarkXPress 6 will be a paid upgrade."

doghorn · Posted : 수 2 19, 2003 11:05 am 제목:

쉬핑소식은 없나요..

드디어 텐용 쿼억이 나오는군요...

그럼 더이상 클라식 쓸일이 없습니다.

그런데..

한글서체 회사들은 왜 오픈타입을 출시하지 않나...

이제 아범용만 만들려나...

좋은 소식 감사합니다.

^^
_________________

cyclone9 · Posted : 수 2 19, 2003 1:28 pm 제목: 그러게요....

그나저나 그넘이 한글판으로 나올려면,,,,(동시개발했을까요?- 희망사항)

또한 출력소에서 과연 버전 6을 취급이나 해줄런지도....

아직도 쿼크 때문에 낮은 버전의 시스템과 씨름해야하는

대한민국이 ... 영 어정쩡합니다....

madsen · maczoo doumi 가입일: 2002년 08월 14일 토론: 1827

가장 반가운 소식이네요...

Quark이 제 밥줄의 하나라서...

과연 한글은 바로 지원이 될려나....

기존 사용자의 업그레이드 문제는...

그것이 더 궁금하네요...

5버전은 써보지도 못하고 바로 6으로 가는건가요...한글은..
_________________

kkoyangi · Posted : 수 2 19, 2003 5:10 pm 제목:

이게.. 그렇게 대단한 프로그램인가요..??? ㅡㅡ???

아아.. 잘 몰라서 하는 말입니당..

컴과는 전혀 상관 없을 듯한 후배네 집 책장에

쿼ㄱ 메뉴얼이 꽂혀 있는 걸 보고 매우 놀란 적이 있었는데..

대충 출판 프로그램이란 건 알지만.. ㅡㅡ

Sigel · lunatic of mac 가입일: 2003년 01월 19일 토론: 199

Quark 는 대망의 QuarkXPress 6 으로 이용할수있는 몇가지의 기능에 대해서 조금만 발표했다. QuarkXPress는 아직 Mac OS X으로 나오지않은 최대의 중요한 어플리케이션이다.

Quark가 발표한 변화된점은 이하와 같다.
QuarkXPress 6는 네이티브의 Mac OS X와 Windows XP환경에서 기동하는것같이 개발하고있고 양쪽의 오퍼레팅시스템는 새로운 유저인터페이스으로 준거하고있다. QuarkXPress 6는 Mac OS X, Windows 2000와 Windows XP에서 사용할수있다.
Quark는 익숙해서 사용하기 쉬운 인터페이스를 손상시키지 않게 일부의 메뉴를 재편성해서 사용하기 편리하도록 향상시켰고 보다 유용한 커맨드를 콘테스트메뉴에 포함해서 고속작업를 용이하도록했다.
QuarkXPress 6유저는 복수의 안도우(アンドゥ)/리도우(リドゥ)기능과 안도우(アンドゥ)가능한 동작이 늘어서 강화된 안도우(アンドゥ)기능 덕분에 보다 빠른 속도로 보다 자신를 가지고 작업할수있다.
QuarkXPress 6는 완전한 해상도를 가진스크린상의 이미지 프리뷰도 제공하고 디자이너는 다음부터 최소의 핑크세레숀으로 이미지를 축소, 확대할수있고 페이지요소를 보다 정확하게 배치할수있도록했다.

Quark기업정보부장인 Glen Turpin씨가 MacCentral에서 발표한것에 의하면 ServicePlus맴버「특별무료업그레이드」대상이 된 일부의 유저는 QuarkXPress 6으로 무료로 업그레이드할수있지만 그 이외의 유저에게는 유료 업그레이드는가 될것이라고 했다. 업그레이드 가격은 아직 발표되지 않았다.

Apple는 작년 가을 2003녀부터는 모든 새로운 시스템은 Mac OS X만으로 부팅할것이라고 발표했다. 하지만 Mac OS X용 QuarkXPress가 없는것을 인지하고 Apple는 작년 늦게 제품라인의 일부모델를 Mac OS 9에서 다시 부팅할수있다고 얘기했다.

「QuarkXPress와 같은 Mac OS 9어플리케이션를 아직 사용하고 있는 소수의 프로유저에 대해서 Apple는 Mac OS 9으로 부팅하는 1.25 GHz의 듀얼프로세서Power Mac를 계속해서 제공한다」라고 당시 Apple는 MacCentral에서 제공된 성명으로 발표했다.

어플리케이션의 발매시기에 대해서는 Quark는 아무런 답변이 없었다.

[Jim Dalrymple ,MacCentral Online]
출처 [ZDNet Mac Japan]
허접번역 [Sigel]

(당최 안도우와 리도우를 해석할수가 없네요 그리고 핑크세레숀도요. ㅡ,.ㅡ
누가 아시는분은 리플부탁드립니다.)
_________________
시글이라고 불러주세요 v(^^)

bluesky · Posted : 목 2 20, 2003 2:10 am 제목:

안녕하세요 Sigel님

자세한 번역 감사해요. ^^

제가 없는 실력이나마 도와드린다면,
"안도우" - undo
"리도우" - redo
"핑크세레숀" - pixelation

이겠네요. ^^

Sigel -> "시글"줄 모르는 열정인가요? ^^

자이너 · Posted : 목 2 20, 2003 11:20 am 제목: 문제는...

문제는 뭐니뭐니해도 출력소이겠네여.
왜냐하면 비용이 만만치 않기 때문이져.
국내에서 개발/지원하는 서체도 큰 문제지만
출력실의 출력장비들과 서체구입도
업그레이드(가능성이...?)나 교체가 불가피한데
그 엄청난 비용을 어케 다 감당할려나....
많은 비용이 든 만큼의 어떤 수입이 생기면 모르지만
당분간은 그럴것 같지는 않네여...
현실적으로 출력환경이 아직도 오에스9를 벗어날수 없기에.
지금도 비용문제때문에 출력실에선 3.3쓰는 곳도 많은데...

오랜 숙원이었던 아범용 콕의 출현은 멋진것 같네여.
그치만, 아범용 콕하나 때문에 맥유저에서 아범으로의 이동이
엄청나게 증가할것 같지는 않아여...제 생각엔여.
위에 열거한 출력실의 비용문제 때문도 있구,
또 아범과는 다른 맥이라는 친숙함때문이랄까여...
_________________
바다가 좋은 이유는, 그곳에 가면 바다 외에는 아무것도 없기 때문이다.

doghorn · Posted : 목 2 20, 2003 3:34 pm 제목:

Quark XPress 6.0에 관한 자세한 글이 있어서 올려 봅니다.
아래 인용글은 애플포럼의 'ragazzo님'의 'Quark 6.0 소식'이라는 글입니다.

madsen · maczoo doumi 가입일: 2002년 08월 14일 토론: 1827

빨리 써보고 싶군요...

추가된 많은 기능들이 과연 작업하는데 얼마나 효율적인지 궁금하구요...

한글화에 대한 내용은 아직인가요?
_________________

onekorea · beginner 가입일: 2002년 08월 14일 토론: 8

Quark 4.X대 버전은 출력실 들이 담합해서리 출력을 거의 안받아줬었고...

지금이야 유명무실해 져서 거의 다 출력하자만...

그리고 Quark 6.X대 버전이 나온다고 해도 출력실에서 크게 업그래이드해야 할

필요성은 없을 듯 하네요...

Quark 6.X대 버전 같은 경우 안봐도 비디올것 같은게 PDF포맷으로 변환하는 자체

기능을 갖추고 있을 확률이 100% 아니겠습니까? 그럼 여지것 있어왔던 서체와

시스템, 그림화일등등...갖가지 문제들도 같이 해결 될 거라 생각드네요...

OS X환경으로 가는게 가장 큰 장애는 한글폰트와, 디자이너들이 문제가

아닐 까 싶네요... 생각보다 보수적인 집단이 디자이너들 이거든요...

3.3으로도 충분이 크래이티브 할 수있으니까 더이상의 좋은 툴들이 필요치 않다고

느끼는 것 아닐까 싶습니다.

수요가 있으면 언제든지 바뀔 수 있는게 출력환경이지만 몇몇의 수요에 움직여 지진

않을거란 생각 입니다.

그리고 기계들(출력기들)은 여러분들이 생각하시는것 보다 상당히 앞서 있습니다.

vedder · Posted : 목 2 20, 2003 10:06 pm 제목: .

...전 디자이너가 아니기에 뭐라 말하기 그렇지만 농부님 만나 뵈었을때 쿼ㄱ6이 아범용 나오면 많이들 아범으로 이동할거란 생각을 말씀하시더군요. 이유는 포스트 스크립트지원하는 서체의문제인데 이게 뭔 문젠지 까먹었는데 ...

그러나 두번째 이유는 생각납니다. 텐이 아직도 프린팅에 문제가 많다는 얘기를 들었습니다. 오에스상의 문제라고 합니다. 아범용 쿼ㄱ이 나와 아범용으로 많이들 간다면 국내 맥시장은 급격히 무너질거란 예상도 하시더군요, 누구나 하는 예상인듯싶으나 기형적인 특정유저집단의 우세가 제일 문제입니다.엘렉스의 마켓팅 탓이지요.그러나 역으로 일반 유저가 맥을 쓰기에 과연 편안한가에 대해 설명가능한 나라가 아니기에 어찌보면 당연한 일일겁니다. 출력소나 아니면 녹음하는 스튜디오등등 이런데서 실 유저들은 나인이나 텐이 문제가 아닙니다. 그들은 쿼ㄱ이나 프로툴이 돌아가는게 중요합니다.그거면 족하는거 같습니다.그들중 많은 사람들은 맥사랑이라는 감정이 있는 분보다 그냥 특정 어플이 돌아가는 기계일뿐이거든요.그렇다면 나인에서 텐으로 스위치한다는게 어색할겁니다.익숙하지 않아서 일하는데 시간이 초과되고 혹은 실수한다면 문제니까요. 또 대부분 그들은 텐을 연습할만한 시간적 여유도 혹은 애정도 없습니다.오히려 unix에 관심 있던 유저들이 맥으로 스위치를 해서 텐이 더 유명해진듯합니다.오래된 클래식유저 중에 나인에서 텐으로 무난히 스위치 되신 분들도 있지만 텐이 거부감 드는 사람도 아직 많습니다.일단 클래식과 텐은 태생이 틀리니까요. 어찌보면 맥스킨을 씌운 unix를 맥하드웨어에서 구현하는것일수도 있습니다.인텔머신에서 리눅스를 돌리는 유저를 보고 인텔유저라 안하고 리눅스 유저라하는걸 보면 우리는 맥유저라기 보단 맥하드웨어에서 unix를 돌리는 유닉스 유저일수도 있겠습니다.장장 1.9기가에 달하는 거대한 오에스가 되버린 맥이 부담스러운건 사실입니다.저도 얼마전에 맥을 알았다면 텐에대해 지금 보단 더 호의적이었을겁니다. 그러나 텐은 위대한 오에스라는 생각엔 동의합니다.다만 장례식으로 사라진 클래식이 사라진게 아쉬울뿐입니다. 그리고 없어진 be사에도 아쉬울 뿐입니다. 애플로서는 떠나가는 개발자들을 붙잡는 방편은 unix밖에 없었겠지요. 그리고 결과적으로 옳은 선택이 된거구요.
_________________
This new world is fast,
scattered, vast, but not held fast.
/ 27살에 헨드릭스도 짐모리슨도 코베인도죽었지만 난 서른이 넘어버렸다.