maczoo.com maczoo.com
매킨토시 사용자 커뮤니티
 
 FAQFAQ    검 색 검 색    회원목록회원목록   유저그룹유저그룹   회원가입회원가입 
 개인정보/환경설정개인정보/환경설정   쪽지 함 확인쪽지 함 확인    로그 인 로그 인  

[OS X]MPlayer OS X 2의 한글버전
페이지이동 1, 2  다음
 
새 주제글을 작성합니다.   답변글을 작성합니다.    maczoo.com -> 맥주 자료실
이전 글 :: 다음 글  
글쓴이 메세지 내용
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 토 4 12, 2003 6:19 pm    제목: [OS X]MPlayer OS X 2의 한글버전

안녕하세요^^

카이저님의 수고(?)로 한국의 맥유저들이 자축해야할 일이 생겼군요.
바로 MPlayer OS X 2의 한글버전 등장입니다.
전에 나온 MPlayer OS X 2버전에서 한글자막이 안 뿌려지는 문제가 있었는데
카이저님이 개발자에게 메일이 보내셔서 그 개발자께서 추가를 시킨 것 같습니다.
이젠 1.1한글버전을 버려도 될 것 같습니다.

아래는 카이저님의 웹로그에서 퍼온 글입니다.

인용글:


[2003/04/12]

^^ 드디어 나왔습니다.

Javol씨가 약속을 지켰습니다. 새로 나온 MPlayer OS X Beta2에서는 한글 메뉴와 한글 자막 인코딩을 지원합니다.


ㅠ0ㅠ 제가 번역했슴다.


한글자막이 아주 자알~ 나옵니다.


폰트는 Maczoo.com에서 PoDi님이 추천해주신 KTUG.OR.KR의
한글 GPL 폰트를 사용했습니다.

폰트의 링크는 http://www.ktug.or.kr/jsboard/read.php?table=ktugbd&no=1014&page=6 입니다.

사용하시기 전에 자신의 홈폴더에 있는
Library/ Preferences/org.mplayerosx.MplayerOSX.plist
파일을 먼저 수동으로 삭제해주셔야 올바르게 작동합니다.

Ktug.or.kr에서 다운로드 한 폰트는 MPlayer OS X 2의 패키지 보기 하셔서
Contents/Resource/Fonts폴더에 넣어주시면, 위 스크린 샷에서와 같이
마음대로 원하는 폰트를 골라서 사용하실 수 있습니다. icon_wink.gif




다운로드는 아래 링크를 클릭하시기 바랍니다.
MPlayer OS X Beta 2의 한글 버전 다운로드


^^


마지막 수정일 - doghorn On - 월 6 23, 2003 3:59 pm, 수정횟수 3 번
맨 위로 가기
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 토 4 12, 2003 6:41 pm    제목:



이젠 자막이 아주 잘 나오네여...
사사미 파일도 바로 인식이 되구요.


^^
맨 위로 가기
Camenzind
the Lord of maczoo
the Lord of maczoo


가입일: 2002년 10월 22일
토론: 1747

작성글Posted : 토 4 12, 2003 11:29 pm    제목:

도코른님,
시킨대로 다 한것 같은데...

뭘 빠뜨렸는지 모르겠네요.
저는, 자막이 나오질 않습니다. 뭐가 잘 못 된건지 모르겠네요.
사사미 파일도 잘 된다면.. 멋진 "작품"같은데...

도와 주세요.
_________________
OK 여기까지~~~~ ^^;
맨 위로 가기
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 일 4 13, 2003 10:53 am    제목:

Camenzind 님 작성:
도코른님,
시킨대로 다 한것 같은데...

뭘 빠뜨렸는지 모르겠네요.
저는, 자막이 나오질 않습니다. 뭐가 잘 못 된건지 모르겠네요.
사사미 파일도 잘 된다면.. 멋진 "작품"같은데...

도와 주세요.



그대로 하셨다면 잘될텐데....
뭔가 빠트리신 것 같은데....

이거 하나밖에 없습니다.

무비파일과 사사미 파일을 같이
드롭시켜주워야 합니다.

아마도 사사미 파일을 빠트리신 것 같네여...


^^
맨 위로 가기
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 일 4 13, 2003 12:28 pm    제목:

Camenzind 님 작성:
도코른님,
시킨대로 다 한것 같은데...

뭘 빠뜨렸는지 모르겠네요.
저는, 자막이 나오질 않습니다. 뭐가 잘 못 된건지 모르겠네요.
사사미 파일도 잘 된다면.. 멋진 "작품"같은데...

도와 주세요.



그대로 하셨다면 잘될텐데....
뭔가 빠트리신 것 같은데....

이거 하나밖에 없습니다.

무비파일과 사사미 파일을 같이
드롭시켜주어야 합니다.

아마도 사사미 파일을 빠트리신 것 같네여...


^^
맨 위로 가기
Camenzind
the Lord of maczoo
the Lord of maczoo


가입일: 2002년 10월 22일
토론: 1747

작성글Posted : 일 4 13, 2003 12:52 pm    제목:

아뇨, 시키는대로, 프리퍼랜스의 한 파일도 지웠고,
권하시는 -링크의 폰트도 받았구.
환경설정을 통해서, 폰트설정하고, EU-KR? 이던가? 그것도 정해놨습니다.

기존, 엠플레이어에서는...

Avi 파일을 드랍시키고, 뒤이어 smi파일을 이동시키면, 같은 목록 칸에 + 표시가 나면서.. 드랍이 되었죠.

그럼, 짜잔...하고 나타난 결과는.

xxxxx.avi 파일 옆에 xxxxx.smi파일이 나란히 보입니다.

근데, 새로 나온 이놈은...
같은 일을 반복하고... + 표시가 나는 것 까지는 동일합니다만...
드랍을 시킨 후에도, 목록에는 avi 파일 표시만 보입니다.
드랍이 된건지 아닌건지, 눈으로 확인이 안되네요.
그래서, 오른쪽 하단의 "i" 버튼을 누르면,
smi파일 정보로, 제대로 된 경로를 따라 지정이 되어 있었습니다.

하지만, 플레이를 시키면 - 자막은 여전히 안 나오더군요.

그래서, 지금은 예전 1.1K였던가? 그걸 다시 사용 중입니다.
왜 일까요? 왜 안될까요?

오늘밤 삽질 다시 한번 해보죠. 뭐.
_________________
OK 여기까지~~~~ ^^;
맨 위로 가기
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 일 4 13, 2003 1:35 pm    제목:

카멘친트님...

그러면 인코딩을 cp949로 맞추어 보세요.

카멘친트님처럼 인코딩을 euc-kr로 맞췄는데도 안되시는 분들은

인코딩을 cp949로 맞추면 됩니다.




^^
맨 위로 가기
imac
the Lord of maczoo
the Lord of maczoo


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 1330
사는 곳: 서울 노원/쌍문, 대구

작성글Posted : 일 4 13, 2003 1:51 pm    제목:

euc-kr에서는 되는 파일은 잘되고 안되는 파일은 전혀 안되는 문제가 있네요, 전 1/4정도 성공했습니다.

cp949에선 특별한 문제점은 없네요
맨 위로 가기
Camenzind
the Lord of maczoo
the Lord of maczoo


가입일: 2002년 10월 22일
토론: 1747

작성글Posted : 일 4 13, 2003 2:05 pm    제목:

음, 드디어 성공입니다. ^^

감사 감사합니다. 근데요, 폰트는 제가 임의로 바꿀 수 있나요?
저, unshimum이였던가? 저런 글씨체는 개인적으로 안 좋아하는 글이라...

덕택에, 즐거운 영화 생활이 될 듯 합니다.
아이맥님과, 도코른님께 감사드립니다.
^^

근데, Euc-Kr과 cp949란 뭔가요?
_________________
OK 여기까지~~~~ ^^;
맨 위로 가기
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 일 4 13, 2003 4:21 pm    제목:

Camenzind 님 작성:

^^

근데, Euc-Kr과 cp949란 뭔가요?


뭐..저도 잘 알고 있지는 않지만...간단하게 말씀드리죠...

cp949, johab, euc-kr 등등...
이런 것(?)들은 Java의 한글 엔코딩 문제 해결하기 만들어진 확장 엔코딩 셋들입니다.
cp949는 피씨(보통 MS-Windows 9x/ME)에서 쓰이는 확장 완성형 엔코딩 셋입니다.
보통 많이 쓰이는 euc-kr에 8,822자의 한글 음절이 더해진 것입니다.




^^
맨 위로 가기
doghorn
maczoo doumi
maczoo doumi


가입일: 2002년 08월 14일
토론: 2553
사는 곳: 082

작성글Posted : 일 4 13, 2003 4:52 pm    제목:

Camenzind 님 작성:
음, 드디어 성공입니다. ^^

감사 감사합니다. 근데요, 폰트는 제가 임의로 바꿀 수 있나요?
저, unshimum이였던가? 저런 글씨체는 개인적으로 안 좋아하는 글이라...


말씀만 하세요...

원하는 서체를 드리죠...



^^
맨 위로 가기
Camenzind
the Lord of maczoo
the Lord of maczoo


가입일: 2002년 10월 22일
토론: 1747

작성글Posted : 일 4 13, 2003 10:36 pm    제목:

ㅋㅋㅋ, 도코른님 말씀 감사합니다. ^^
언제나 든든한 후원자 같으세요.

오늘 번개에 가서...
G4 800과 12파북(G4 867)의 열에 대한 이야기를 하면서...
제가 시디를 돌려보려고 시도를 했답니다.

원래 의도는, 여러 프로그램을 돌리면서... 팬돌아가는 소리와, 발열을 빠른 시간내에 확인하려고 한 것이였는데...

이것이, 하드웨어의 장난인지, 아니면 새로 깐 Mplayer 2의 버벅임인지는 잘 모르겠습니다만, 느낌에.. M player2가 불안정하다는 느낌을 받았습니다.

시디로 구운, 영화 파일 (Extreme OP)를 드래그 해서 드랍을 했는데...
순간, 3-5초가 얼어버리더군요. 그리고, 다시 정상으로 돌아오긴 했는데,
원하던 Extreme이 Play되지는 않았습니다. 얼어버린 사이...
기존 목록에 있던, 엄한 Heat가 Play되버렸죠.

다시 시도했더니, 처음 만큼은 아니였지만.. 또 살짝 얼더군요.
기존 1.1을 사용하면서 이런 적이 단 한번도 없었기에, 얼마나 당황했던지... ㅠㅠ
곧장, 1.1로 Extreme을 돌렸는데, 아무 문제가 없이 잘 돌았습니다.

역시, 2가 약간 불안정한게 아닌가 하는 생각이 드는군요.
깐지 얼마 안되었지만, 시스템 안에 있던 영화 파일을 돌릴때는 문제가 없었는데...
암튼, 그 순간에는 그랬죠.

지금은, 2를 아에 버렸습니다.
한글 메뉴얼이 무척이나 맘에 들었지만, 전에 있던 1.1을 쓰는게...
맘 편할 것 같아서요. ^^

혹시, 다른 분들은 이와 같은 일 안 겪으셨나요?
_________________
OK 여기까지~~~~ ^^;
맨 위로 가기
i2eye
mania
mania


가입일: 2003년 01월 16일
토론: 51
사는 곳: 경북 경산

작성글Posted : 화 4 15, 2003 10:52 am    제목: iMac DV 400입니다.

iMac DV 400입니다.

저의 경우 2.0이 자막은 잘 나오는데...

결정적으로 너무 끊깁니다.

하드웨어가 안따라주는군요..

1.1로 돌아왔습니다.
맨 위로 가기
jundanji
beginner
beginner


가입일: 2003년 03월 02일
토론: 2

작성글Posted : 수 4 23, 2003 10:26 am    제목: 쓸만한데요..^^

근데.. 화일.. 확장자가. 대문자일때는.. 자막화일이..
드래그엔 드롭이 안되네요..^^;;

영상화일과 자막화일이 모두.. 소문자일때만. 되네요..^^


그리고. 전.. CP949로. 했더니.. 잘나오네요..^^
맨 위로 가기
nkj8039
the concern
the concern


가입일: 2003년 01월 15일
토론: 10
사는 곳: 부산

작성글Posted : 수 4 23, 2003 12:24 pm    제목: 저두 보고싶어요~~~

다운받는거 부터 문제가 생겼습니다...
다운받으라는 한글어쩌고를 받아서 그담은?

Mplayer 자체가 없어서 그런건가요
계속 응용프로그램없다는 메세지만 뜨네요

다른 사이트에서 Mplayer를 다운받으려니
계속 인스톨 전단계만 맴돌고.....
어찌해야 하는지.....
그리고 자판에 자꾸만 문제가 생깁니다

근야치면 이렇ㄱ ㅈ꾸 오타ㅏ 낙나ㅇ
(그냥치면 이렇게 자꾸 오타가 나구요)
몇번씩 고쳐가면서 써야되요
주로 받침이 안써지네요
인터넷상에서만 그러네요....
도와주세요~~~!!! icon_redface.gif
_________________
아무것도 요구하지 않고 기대하지 말 것
그러나 모든것을 다 가질 것
맨 위로 가기
이전 게시물보기:   
이전 글 :: 다음 글  
새 주제글을 작성합니다.   답변글을 작성합니다.    maczoo.com -> 맥주 자료실 모든 시간은 GMT + 9시로 출력됩니다.
페이지이동 1, 2  다음
페이지 : 1/2

 
이동:  
당신은 이 포럼에서 새글을 게시할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 답글을 게시할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 본인의 게시물을 수정할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 본인의 게시물을 삭제할 수 없습니다
당신은 이 포럼에서 투표를할 수 없습니다


Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group